(PHP 4, PHP 5, PHP 7)
imap_createmailbox — Crear un nuevo buzón de correo
$imap_stream
   , string $mailbox
   ) : bool
   Crea un nuevo buzón de correo especificado por
   buzon.
  
imap_streamIMAP stream devuelto por imap_open().
buzonEl nombre del buzón, ver imap_open() para más información. Los nombres que contengan caracteres internacionales deben ser codificados mediante imap_utf7_encode()
El paso de datos no confiables a este parámetro es inseguro, a menos que imap.enable_insecure_rsh esté inhabilitado.
   Devuelve TRUE en caso de éxito o FALSE en caso de error.
  
Ejemplo #1 Ejemplo de imap_createmailbox()
<?php
$mbox = imap_open("{imap.example.org}", "username", "password", OP_HALFOPEN)
     or die("can't connect: " . imap_last_error());
$name1 = "phpnewbox";
$name2 = imap_utf7_encode("phpnewböx"); // phpnewb&w7Y-x
$newname = $name1;
echo "Newname will be '$name1'<br />\n";
// ahora crearemos un nuevo buzón "phptestbox" en su carpeta de entrada,
// chequearemos su status después de su creación y finalmente lo removeremos
// para recuperar el estado inicial del buzón de entrada
if (@imap_createmailbox($mbox, imap_utf7_encode("{imap.example.org}INBOX.$newname"))) {
    $status = @imap_status($mbox, "{imap.example.org}INBOX.$newname", SA_ALL);
    if ($status) {
        echo "your new mailbox '$name1' has the following status:<br />\n";
        echo "Messages:   " . $status->messages    . "<br />\n";
        echo "Recent:     " . $status->recent      . "<br />\n";
        echo "Unseen:     " . $status->unseen      . "<br />\n";
        echo "UIDnext:    " . $status->uidnext     . "<br />\n";
        echo "UIDvalidity:" . $status->uidvalidity . "<br />\n";
        if (imap_renamemailbox($mbox, "{imap.example.org}INBOX.$newname", "{imap.example.org}INBOX.$name2")) {
            echo "renamed new mailbox from '$name1' to '$name2'<br />\n";
            $newname = $name2;
        } else {
            echo "imap_renamemailbox on new mailbox failed: " . imap_last_error() . "<br />\n";
        }
    } else {
        echo "imap_status on new mailbox failed: " . imap_last_error() . "<br />\n";
    }
    if (@imap_deletemailbox($mbox, "{imap.example.org}INBOX.$newname")) {
        echo "new mailbox removed to restore initial state<br />\n";
    } else {
        echo "imap_deletemailbox on new mailbox failed: " . implode("<br />\n", imap_errors()) . "<br />\n";
    }
} else {
    echo "could not create new mailbox: " . implode("<br />\n", imap_errors()) . "<br />\n";
}
imap_close($mbox);
?>