(PECL sphinx >= 0.1.0)
SphinxClient::updateAttributes — Actualiza los atributos del documento
$index
   , array $attributes
   , array $values
   [, bool $mva = FALSE
  ] ) : intActualiza al instante valores de los atributos en documentos dados.
indexNombre del índice (o índices) para ser actualizado.
attributesArray de nombres de atributos, lista de atributos que van a ser actualizados.
valuesArray asociativo que contiene los ID de documento como claves y array de valores de los atributos como valores.
   Devuelve el número de documentos actualizados (0 o más) en caso de éxito, 
   o FALSE en caso de error.